Co to znaczy „Znać jak swoje pięć palców”?
Fraza „znać jak swoje pięć palców” oznacza, że ktoś zna coś bardzo dobrze. Może to być wiedza ogólna lub szczegółowa, ale w obu przypadkach oznacza to, że dana osoba ma bardzo dobre pojęcie na temat tego, czego dotyczy. Jest to bardzo popularne powiedzenie i można je usłyszeć w różnych sytuacjach.
Na przykład, jeśli ktoś mówi: „On zna ten temat jak swoje pięć palców”, oznacza to, że dana osoba ma bardzo dobre pojęcie na temat tego, o czym mówi. Może to być wiedza ogólna lub szczegółowa – wszystko zależy od kontekstu. Możesz usłyszeć tę frazę w odniesieniu do różnych tematów, takich jak historia, geografia, matematyka itp.
Skąd się wzięło powiedzenie?
Powiedzenie „znać jak swoje pięć palców” pochodzi od staroangielskiego powiedzenia „know thy five fingers”. Oznacza ono dosłownie „znaj swoje pięć palców”, co sugeruje, że dana osoba powinna znać samego siebie i swoje umiejętności. Powiedzenie stało się popularne w XVIII wieku i od tego czasu jest używane do opisywania osób, które mają bardzo dobre pojęcie na temat danego tematu.