Co to znaczy „Obrócić w gruzy”?
Wyrażenie „obrócić w gruzy” oznacza dosłownie zniszczenie czegoś, aż do stopnia, w którym nie można go już odtworzyć. Może to dotyczyć budynków, przedmiotów lub innych struktur. Wyrażenie to jest używane w kontekście dosłownym i przenośnym.
Zastosowanie dosłowne
W zastosowaniu dosłownym wyrażenie „obrócić w gruzy” oznacza całkowite zniszczenie czegoś. Na przykład po trzęsieniu ziemi budynek może być obrócony w gruzy. Oznacza to, że budynek jest tak uszkodzony, że niemożliwe jest jego odbudowanie.
Zastosowanie przenośne
W zastosowaniu przenośnym wyrażenie „obrócić w gruzy” oznacza całkowite zniszczenie czegoś symbolicznie. Na przykład po debacie politycznej jeden z uczestników może powiedzieć, że drugi uczestnik obrócił go w gruzy. Oznacza to, że pierwszy uczestnik poczuł się całkowicie pokonany i bezradny.